من قتل أبا الحناء؟
...حسنٌ، باشق
ستسير الأمور كما خططتُ لها
اشتعلوا... حقدًا
...ارقصوا
رقصة الموت
!مـ- ما هذا؟
!الإنجليزية والرياضيات والفيزياء! رسبت في جميعها
!هاجيمي
!شبعت شبعت
!ما ألذ وجبة التونكاتسو
(قاموس ريوكاي) تونكاتسو: شرائح اللحم المقلية والمغطاة بدقيق الخبز
!هذه وجبتي
ماذا؟ كانت وجبتك يا سوتا؟
!كندايتشي، يا غبي
!آسف، آسف! كنت أظنه لميوكي
!لحظة
!لا ينبغي أن تأكل طعامي أيضًا
!شكرًا لك على الوجبة
...مع السلامة
!إلى أين ستذهب؟
إلى أين؟
!هيا يا هاجيمي! على هذا النحو ستضطر إلى إعادة السنة حقا
...لا بد من أن تذهب
!إلى مدرسة التقوية
مدرسة التقوية؟
!توجد مدرسة تقوية مناسبة لك تمامًا. ها هي
هذه هي
!مدرسة.. غوكومون.. للتقوية؟
هذه هي، مدرسة غوكومون للتقوية
"إنها مشهورة بالصرامة، لذا يسميها الطلاب "التقوية المؤدية إلى الجحيم
..."التقوية المؤدية للجحيم"
هل كنت تعرف هذا المكان يا هاجيمي؟
أجل، قليلًا
يا سوتا، ألم ترتفع درجاتك بعد أن التحقت بهم؟
بلى، لأنهم يجبرونك على الدراسة حتى السقوط من التعب
سنذهب في رحلة أثناء الإجازة
رحلة؟
أجل، سنذهب إلى مكان شبيه بالسجن بين الأدغال
ستكون عاجزًا عن الهروب
تخيل ثلاثة أيام كاملة ملتصقًا بالطاولة
هاجيمي، أرى أن عليك أن تشارك في الرحلة لتراجع الدروس
سأسجل أنا كذلك
!السكن مع ميوكي في غرفة واحدة ثلاثة أيام
...ولكننا سندرس طوال الوقت
ماذا! هل ستشارك فتاة لطيفة مثلك في الرحلة؟
!كونوي
رحلة ثلاثة أيام قاسية صارت تبدو ممتعة فجأة
أنا كونوي موتوهيكو
أستطيع إخبارك كل شيء عن الرحلة
!ذاك الوغد
...إذن، فاسمك ناناسي
مرحبًا يا كايدو
من هذه الفتاة؟ طالبة جديدة؟
أجل. إنها ناناسي، أظن أنها ستنضم إلى المدرسة وإلى الرحلة
أ- أنا ناناسي ميوكي، سعيدة بلقائك
أشعر أنك من الحاصلات على مراتب الشرف
ولكن هذا لا ينفعك في تقوية غوكومون
مستويات جميع طلابنا عالية على المستوى الوطني
اسمعي يا ميوكي
أهذا صديقك؟ يبدو غبيا
!ليس عليك أن تجهري بهذا
!سيسرني أن ينضم إلينا طالب غبي آخر، مما يسمح بوجود شخص أتفوق عليه
هذا مثير للاهتمام
مـ- ماذا؟
!الزم الحذر من فضلك
مدرسة التقوية هذه مكان مخيف
مكان مخيف؟
غوكومون للتقوية تعتمد نظام كفاءة مطلقًا
لا يبقى إلا ذوو القدرات
أما الضعفاء فينسحبون
جرس الإنذار
!الدور الثاني
أين هذا؟ أهو حريق؟
ما الخطب؟
لماذا يرن الجرس؟
!أستاذ
أين يرن؟
أرجو أن هذا ليس حريقًا بسبب تدخين أحدهم
!هناك! من تلك الغرفة
لم نستخدم غرفة الإرشاد اليوم
موروي؟ ماذا تفعل؟
!أنت
!لقد مات
!ماذا؟
!أهذا؟
الضحية يدعى موروي رن، في السابعة عشرة. أهذا صحيح؟
أجل
هل كان طالبًا في هذه المدرسة؟
لا، حضرة الشرطي، انسحب موروي الشهر الماضي
يظهر أنه أتى اليوم زائرًا لإجراء اختبار فحسب
حسب الأدلة الجنائية، المرجح أنه أصيب بتوقف القلب بسبب سُمّ ما
وقد اكتشفوا لاحقًا أن دمًا قليلًا خرج من أطراف أصابعه
كان هذا على الأرض
عدد من الإبر الصغيرة المعالجة بسُمّ قوي
حين حمل الضحية هذا الكتيب، جرحته الإبر
أرى أن هذا سبب الوفاة
...إ- إذن
أجل، هذا يعني أن هذه قضية قتل
أريد أن أستجوب كل من كان في المبنى آنذاك
لا علاقة لي بهذا، هل لي أن أغادر؟
...الاختبار الوهمي غدًا
عليكم جميعًا أن تتعاونوا مع الشرطة
من كان آخر شخص رأى الضحية قبل وفاته؟
كوجيراغي! لماذا تختبئ؟
!لستُ أختبئ البتة
هل تعرف شيئًا؟
رأيتهما، كوجيراغي وموروي
كان ذلك بعد أن انتهى موروي من اختبار الطلاب الزائرين مباشرةً
!مرحبًا! ألستَ موروي! لم أرك منذ زمن
لـ- لقد أتيتُ لإجراء الاختبار فحسب
لماذا خرجت من بوابة الجحيم؟
أ- أنت تعلم، فقد رأيتَ يا كوجيراغي
...بعد الفظاعة التي حصلت
!لـ- لا أريد أي علاقة بهذه المدرسة
!سأغادر فور أخذي للإجابات المثالية
الفظاعة التي حصلت"؟"
هذا ما قاله موروي، أليس كذلك يا كوجيراغي؟
من يدري؟ لا أذكر
على أي حال، قال الضحية فعلًا إنه سيذهب لأخذ الإجابات المثالية؟
أجل، صحيح
ها هي ذي الإجابات المثالية
حمل الضحية هذه الأوراق مباشرةً وطعنته إبر السم
لا، انتظر دقيقة، هذه ليست الإجابات المثالية الحقيقية، إنها مزورة
تبدو مطابقة لها فحسب
مزورة؟
لم أكن أنوي تسليم الإجابات المثالية اليوم
من صنع هذا؟
كشفتها! الأمر سهل
،حين دخل موروي لإجراء الاختبار أعطاه شخص آخر من غير الطلاب المعلومات الكاذبة
لا بد أنه سمع أن الإجابات ستسلم في غرفة الإرشاد هذه
فأتى وأُعطي الأوراق المحمّلة بإبر السم
فهمت. ليس غريبًا على أحد طلاب مدرسة التقوية الشهيرة هذه أن يحظى بمهارات تحرٍ خارقة
لكنك ما تزال غرًّا
ما قصدك؟
هذه هي الملاحظة التي كانت في يد الضحية
"إلى جميع الطلاب الزائرين، بعد انتهاء الاختبار"
"ستُوّزع الإجابات المثالية في غرفة الإرشاد 205"
أتى الضحية إلى هذه الغرفة بعد أن رأى الملاحظة
المدرسة لم توزّع ملاحظة كهذه. إذن فمن؟
القاتل بالطبع، يا أستاذ أوجيي
في اختبار اليوم، وضعت أوراق الإجابة على طاولات الطلاب مسبقًا
وضع القاتل هذه الملاحظة سرًّا بين أوراق إجابة إحدى الطاولات
...رأى الضحية ذلك، وأتى إلى هذه الغرفة ليأخذ نموذج الإجابة المثالية
وطعنته الإبر المسمومة
لكن، كان هناك كثير من الطلاب، وجلسوا في أي مكان أرادوا
صدف أن الضحية جلس هناك وقُتل بسبب ذلك فحسب
ما يعني أن هذه جريمة قتل عشوائي
قتل عشوائي؟
إذن فقد كان ممكنًا أن يكون الضحية أي شخص، صحيح؟
لكن لماذا فعل هذا؟
...ضغط الدراسة أدى إلى ظلمة في قلب أحدهم
مما أدى إلى هذه الجريمة العشوائية
لا أظن ذلك
أظن أن القاتل كان يستهدف موروي هذا من البداية
ما هذا؟ لا أذكر أني طلبتُ رأيك
لستَ أحد طلاب هذه المدرسة، ولا أتيت للاختبار اليوم
أنت مجرد غريب أتى بالصدفة
لا تعلم شيئًا عن هذه المدرسة
بالضبط
"هذا هو "اختيار الساحر
اختيار... الساحر"؟"
"اختيار الساحر"
صحيح، كثيرًا ما نراها في برامج السحر في التلفاز
...يختار فرد من الجمهور بطاقةً
ويحصل السحر حين يكشف الساحر عن البطاقة نفسها أمام الجمهور المتفاجئ
لكنها في الحقيقة خدعةٌ يجبر الساحرُ فيها الشخصَ على اختيار بطاقة معينة
!"أرى أن خدعةً مماثلةً قد استخدمت لجعل موروي يسحب ذلك "الجوكر
!سخافة! كثير من الطلاب كانوا جالسين هنا للاختبار
...لا يعلم أحد من سيجلس في أي مكان
لذا فمستحيل أن يجعل موروي يجلس عند الطاولة التي عليها الملاحظة
صحيح
إلا إن استخدم القاتل التنويم المغناطيسي ليأمر الضحية بالجلوس عند تلك الطاولة
لا، التنويم المغناطيسي ليس ضروريًا لجعل موروي يسحب ورقة الجوكر
السبب هو أن كل الطلاب سحبوا الجوكر، بما فيهم موروي
!ماذا؟
كلهم؟
ماذا تقصد؟
أي أن الملاحظة كانت موجودةً بين أوراق الإجابة على كل الطاولات
لكن كل ملاحظة أشارت إلى مكان مختلف
...تسلل القاتل إلى غرفة الاختبار قبل مجيء الطلاب
ووضع الملاحظات المجهّزة بين أوراق الإجابة
...ثم انتظر حتى أتى الطلاب، وراقب مكان جلوس موروي
...واتجه إلى غرفة الإرشاد التي تشير إليها الملاحظة الموضوعة على تلك الطاولة بالذات
وبدّل مجموعة الإجابات المثالية إلى واحدة تحمل الإبر المسمومة
فهمت، أنت محق، بإمكانه أن يستخدم تلك الخدعة لينال من موروي
هذا يذكرني بأن هذه وصلتني سابقًا
"إلى جميع الطلاب الزائرين"
"بعد انتهاء الاختبار، ستوزع الإجابات المثالية في غرفة 108"
سقطت تلك الملاحظة من أحد الطلاب الزائرين
!إنها تشير إلى مكان آخر غير غرفة الإرشاد هذه
!لم يعد هناك من شك
!اجتذب القاتل موروي إلى هذه الغرفة باستخدام "اختيار الساحر" ثم قتله
لكن لماذا أراد القاتل أن ينهي حياة موروي؟
!أظن أن في هذه الغرفة من يعرف الجواب
هـ- هل يعلم أحدكم عن هذا؟
لقد قُتِل موروي
...يا للسوء... لا بد أنه بشأن ما حدث
هل تقول إننا مستهدفان أيضًا؟
!لا يمكن
!صـ- صحيح! لماذا يجب علينا أن نذهب في الرحلة في وقت كهذا؟
!ما إن ندخل ذلك السجن، لا يبقى لنا مهرب
مثير للاهتمام
أتساءل من سيكون المستهدف التالي
!انتظر
!هنا !كنداني
"أيها العجوز، إنها "يتشي
هل لي بكأسين من عصير البرتقال؟
أبشر
سمعتُ بما حصل، أنا المسؤول الآن عن قضية قتل موروي
فهمت
يبدو أنك أصبتَ في استنتاجك
...اكتشفنا أن كل الطلاب الذي زاروا تقوية غوكومون اليوم
...استلموا ملاحظةً تقول إن الإجابات المثالية ستوزع
وذهبوا جميعًا إلى أماكن مختلفة
كما توقعت، لكن لماذا لم يكتشف أحد أن الإجابات المثالية مزيفة؟
لأن الإجابات كانت صحيحةً فعلًا
إذا كانت الإجابات صحيحةً، فلن تظني أن هناك ما يريب، أليس كذلك؟
...فهمت
ولكن إذا كانت الإجابات صحيحةً، فلا بد أن القاتل كان يعرف أسئلة الاختبار مسبقًا، صحيح؟
أجل، هذا ما يبدو
...حسب تحقيقاتنا، وحدهم طلاب الفصل أ اختبروا الاختبار نفسه سابقًا
لذا فإنهم سيعرفون الإجابات
هذا يحصر المشتبه بهم في طلاب الفصل أ ومعلّمَين
أشعر أننا سنمسك بالقاتل عمّا قريب
شكرًا على انتظارك
شكرًا
أشك في هذا
تفضلي
شكرًا
...اختيار الساحر
هذه الجريمة تذكرني بساحر كان يقتل الناس
!أظن أنه هو
هو؟
أجل، محرِّك الدمى من الجحيم
...مـ- محرّك الدمى من الجحيم! أتقصد أنه
كندايتشي، إذن فقد فكرت بالشيء نفسه أيضًا؟
!مفتش أكيتشي! أنت هنا؟
!لستُ متفاجئًا! يا ذا الأربع أعين المغرور المختبئ خلف صحيفة إنجليزية
للأسف، هذه ليست صحيفةً إنجليزية، بل إنها فرنسية، يا كندايتشي
أتيت لأراك لغرض ما
أريد أن أريك شيئًا
تريني شيئًا؟
شيئًا أُوصِل إليّ
...هـ- هذا
!محرّك الدمى من الجحيم... تاكاتو يويتشي
!مجرم متفوق في السحر
لا يسمّى "محرك الدمى" من فراغ
!إنه عبقري يتلاعب بالناس كأنهم دمى بين يديه
يكتب سيناريوهات إجرامية عبقريةً لمن يحمل الحقد من الناس
يجعلهم يقتلون دون ترك أي دليل
أرسل تاكاتو هذه إليّ أمس
توجد أسماء أماكن عديدة
!أظن أن هذه قائمة بالأماكن التي ستجري فيها جرائم قتل
...نُزُل مدرسة غوكومون للتقوية
تاكوتو يعطينا إنذارًا مبكرًا
كان قتل موروي رن مجرد بداية
!إنه يخطط شيئًا لرحلة تقوية غوكومون
إذن، أيها المتحرون، لقد بدأنا
...عرض الرعب السحري
!ماذا؟
!محرك الدمى من الجحيم
! لا تتحرك
...لقد اختفى
!تاكاتو يويتشي... لن أتركك تسرح وتمرح
!سأكشف خطتك حتمًا
!باسم جدي
تبدأ رحلة مدرسة غوكومون في مكان لا مهرب منه
...أمام عينيّ وعيني المفتش أكيتشي
تستمر خطة تاكاتو يوتشي الإجرامية
!الطلاب يختفون واحدًا تلو الآخر، لكن إلى أين؟
!عودة سجلات قضايا الشاب كندايتشي !قضية قتل مدرسة التقوية الشبيهة بالسجن، الملف 2
شبح ذلك الشخص؟! ماذا جرى في ماضي هذه المدرسة؟